Otro

Una niña sirio dice el infierno de la guerra y trastorna el mundo

se llama Bana Al-Abed y 7 años. A esta edad, niñas como ella deberían disfrutar plenamente de su infancia y ver el mundo con una mirada aún inocente. Excepto que ella vive en Alepo, Siria, plagado la ciudad a bombardeos diarios, atrapados entre los yihadistas incendios que asediaban y gubernamentales y aliados rusos que tratan de desalojarlos. Como miles de civiles, ella se encuentra en medio de una guerra que ha transformado su vida en un infierno, marcada por miedo a terminar en un daño colateral de un conflicto en el que no tiene nada que hacer.

© Twitter @AlabedBana

Ella decidió no hablar de esta prueba y decidió documentar su diario en Twitter, donde su madre por su puesto, en Inglés, los mensajes cortos desde el 24 de septiembre. La niña, a quien le gustaría ser maestra más tarde, apenas duerme y no puede ir a la escuela por varios meses. Encerrado en casa con sus hermanos, que temía la muerte en cada momento ". Bomba, bomba, bomba ... no sabemos si vamos a morir esta noche, ruega por nosotros, por favor, si Estaré tuiteando toda la noche ", escribió el domingo por la noche antes de contar al día siguiente:" Anoche fue un milagro, estamos a salvo cuando una bomba acaba de caer al lado de nuestra casa ", escribió ayer.

Mi hermano Mohamed está llorando ahora. Las bombas de otoño, mejor moriré para dejarlo morir. - Bana #Aleppo pic. twitter. com / RRX64FZXds

-. Bana Alabed (@AlabedBana) 3. de octubre de, el año 2016

" Mi hermano pequeño Mohamed llora Las bombas caen Prefiero morir antes que ver morir .."

Buena La tarde de #Aleppo estoy leyendo para olvidar la guerra. pico. twitter. com / Uwsdn0lNGm

- Bana Alabed (@AlabedBana) Septiembre 26 de, el año 2016

" Alepo Hola, leí olvidar la guerra "

Dibujo con los hermanos antes de que los aviones entran. Necesitamos paz para dibujar #Aleppo pic. twitter. com / PfNpjD6nqQ

- Bana Alabed (@AlabedBana) 26 de septiembre de 2016

Este es nuestro jardín bombardeado. Uso para jugar en él, ahora no tengo dónde jugar. - Bana #Aleppo pic. twitter. com / drWnwflSOE

- Bana Alabed (@AlabedBana) 4. de octubre de, el año 2016

" Aquí bombardeó nuestro jardín Antes, jugado Ahora no tengo dónde jugar ..."

dormir como se puede escuchar las bombas caen, voy a Pio mañana si estamos vivos. "- .. Fatemah #Aleppo pico Twitter com / HfFvig9cct

- Bana Alabed (@AlabedBana) Octubre 3, el año 2016

" Dormimos mientras caen las bombas. Voy a tuitear mañana si estamos vivos. "

De vez en cuando, su madre Fatemah habla para compartir con el Twittosphere las últimas noticias." La gente ya no quiere ir al hospital por las bombas", dice ella hace unas horas cuando el mayor hospital de la ciudad fue destruido el lunes por incursiones aéreas .

Pero el mensaje que se repite en la página Bana es la simple pero aterradora "BOOOOM", lo que refleja el sonido ensordecedor de las bombas que amenazan cada vez de quitarle la vida ". La esperanza es la pasó ", dice, incluso un día desesperado. Pero tal vez él no está del todo muerto. Su iniciativa de hecho ha provocado cierto interés de los medios, ha puesto la guerra en Siria en la Web y en la prensa y ha movido a miles de usuarios de Internet que se unieron a él en su llamado a la paz.

Leer también: Esta chica desmantela los estereotipos de forma sexista en un video viral

Para seguir las noticias, suscríbase al buzz del boletín